VERSICULO 4-4.

Apataki de Ogbe-Idi

'TRANQUILAMENTE YO VOY, FACILMENTE YO REGRESO' (1). FUE EL QUIEN LANZO IFA PARA GARFIO (ANZUELO) (2). CUANDO EL HIZO LA GUERRA CONTRA EL ENREDO ENMARAÑADO (3) ELLOS DIJERON QUE NO QUERIAN REGRESAR CON LAS MANOS VACIAS. DOS PALOMAS, DOS GALLOS Y 4000 CORONAS FUE EL SACRIFICIO.
DESDE ENTONCES EL ANZUELO NO REGRESO CON LAS MANOS VACIAS SIEMPRE QUE EL TRATO DE HALAR ALGO (4).

IFA DICE QUE ESTAMOS ESTIRANDO NUESTRAS MANOS QUERIA ALGO (5).

IFA DICE QUE TENEMOS QUE HACER SACRIFICIO AL MENOS QUE (A FIN DE QUE NO HABLEMOS EN VANO) EN LO QUE NOSOTROS TRATAMOS DE ALCANZAR, YA SEA UN TRABAJO O ALGUNA OTRA COSA.
(1) ESTO PARECE HACER REFERENCIA A CUANDO SE USA UN ANZUELO PARA HALAR ALGO QUE SE HALLA EN EL FONDO.

(2) UN ANZUELO TAMBIEN CONOCIDO COMO ARIWE O AHIGOGO, EL CUAL ES HECHO DE UN PEDAZO DE LEÑA BIFURCADO CON LOS AZADO NES (EL MANGO DE LOS AZADONES) DE LOS YORUBAS).

(3) COMO CUANDO ALGUIEN USA UN ANZUELO PARA TRATAR DE COGER ALGO ENREDADO EN UN ARBOL.

(4) ESTE VERSICULO NO EXPLICA PARA QUE EL AANZUELO ES UTILIZADO, PARA COGER COSAS EN LOS ARBOLES O HALAR COSAS QUE ESTAN FUERA DE NUESTRO ALCANCE.

(5) COMO ANZUELO.