LOS CINCO AMIGOS

Apataki de Ogbe-osa


Eran cinco amigos: Oci el mono, la planta rastrera Tocón, Agbo el carnero y Shango. El país donde viven nadie conoce la paz.
El Oba, angustiado, consultó IFA. OGBE Sa sé presentó, y recomendó buscar a Oci, y darle muerte y enterrarlo; entonces la paz volvería al país.
Toda la población buscaba a Oci.
Dijo el Oba entonces: ¿Si un Oba como yo no es capaz de capturar a un simple Oci, para que soy bueno? Prometo al que me lo traiga doscientos mil Cauris, y doscientas mil unidades de todo las cosas que quiera.
AGBO, uno de los cinco amigos, supo de la oferta del Oba, y decidió engañar a Oci. Hizo una jaula y le pidió al Oba que pusiera dentro de la jaula su pulsera y unos Obi Kolas, con el objeto de capturar a Oci.
El Oba puso lo que sé le pidió, y así AGBO sé dirigió a su objetivo.
Puso la trampa en el portal de la casa de su amigo, y lo llamó. Salió Oci y vio la pulsera y los Obi Kolas, y dijo a AGBO: ¿Cómo, mi amigo? ¿Que hay de malo con todo esto? ¿Que es lo que quiere?. AGBO contesto: Es para usted.
Tome lo que quiera de esta jaula.
Debido a lo profundo que el dinero estaba en la caja, Oci sé obligo a subirse de un lado para tomar los Obi Kolas.
De repente, AGBO le volteo la jaula y cerrándola fuertemente retuvo a Oci, cargando la jaula en su Cabeza, y sé dirigió a la casa del Oba.
Y así vio que su amigo lo estaba traicionando y que iba derecho a la muerte, y así llamo a Shango en su ayuda.
De repente con la oración de llamada, Shango envió la lluvia, la tormenta, la ráfaga, y todo sé oscureció.
La caja sé cayo y sé abrió, así Oci escapo de su prisión. Pensado Agbo que su amigo estaba todavía dentro de la caja siguió su camino a palacio.
En la corte del Oba, AGBO encontró a los campesinos de la región. Y dijo con pomposidad: Traigo la paz para toda la región y la riqueza.
Uno lo ayudó a poner la caja en tierra, para abrirla, y solo encontró las pulseras de Oba y unos Kolas solamente. El Oba dijo: ¿Que paso? Sin embargo es mandatorio hacer el sacrificio hoy y serás tu Agbo.
Y así sé hizo el sacrificio y Oci sé regocijo y canto:

CEBELE KUEE! AGBO KU CEBELE!
ME DE LE ME KU CEBELE!
KUEE CEBELE, KUEE, AGBO KU CEBELE!
AGBO WE LE CI KU...
CEBELE, KUEE! AGBO KU CEBELE!
HOTO SA TO LE MO E KU(OGUN).

¡Alegría, sé murió! ¡El Carnero sé murió, alegría!
¡Él que buscó la muerte de otro, alegría!
¡Se murió, alegría! ¡Sé murió, El carnero sé murió, alegría!
El Carnero quería la muerte de Oci.
¡Alegría, sé murió! ¡El Carnero sé murió, Alegría!
Él que quiso vender su amigo, sé mato el mismo.

Arara variante:
KU CE NE AGBO KU NE
CEBELE!
AGBO HU E
CEBELE!
DE MO CI KU WE AGBO KU
CEBELE!
AGBO KU E
CEBELE!
HOTO SA TO KU NE AGBO KU NE
CEBELE!

Ogbe Sa
Si el Babalawo quiere algo importante,
No deje que el Babalawo mienta.
Sí Osainista esta en necesidad,
No le deje que sea deshonesto.
No deje que nadie sea mentiroso o muestre falta de honestidad.
Porque será juzgado cuando muera.
Estas son las declaraciones de IFA a Orunmila,
Cuando personas desconocidas querían hacerle la guerra a el.
Se le aviso que tenia que hacer sacrificio.
Y él lo hizo.