Oriki Echu

Yoruba
Esu,
Esu Odara,
Esu lanlu ogirioko.
Okunrin ori ita,
A jo langa langa lalu.
A rin lanja lanja lalu.
Ode ibi ija de mole.
Ija ni otaru ba d'ele ife.
To fi de omo won.
Oro Esu to to to akoni.
Ao fi ida re lale.
Esu ma se mi o.
Esu ma se mi o.
Esu ma se mi o.
Omo elomiran ni ko lo se.
Pa ado asubi da.
No ado asure si wa.
Ase.
Español
Mensajero Divino
Mensajero Divino de transformación,
Mensajero Divino habla con poder.
Hombre de los cruces de camino
Baila al tambor
Hazle cosquilla al dedo del tambor
Muévete mas allá de los problemas
Problemas son lo contrario a los espíritus del cielo
Une los pies intranquilos de los niños débiles
La palabra del mensajero divino es siempre respetada.
Nosotros usaremos tu espada para tocar la Tierra.
Divino Mensajero no me confundas.
Divino Mensajero no me confundas.
Divino Mensajero no me confundas.
Deja que otra persona sea confundida.
Cambia mis sufrimientos.
Dame la bendición de la calabaza.
Que así sea.

Extraido de: