EL GRAN PAJARO ADOWE

Apataki de Ogunda-Meji

<font size=3 color=600000 face='Times New Roman'>O GBE NO GBLE
NU ADOWE NO DO AZI WIWI.
</font><font size=3> </font><font size=3 color=
600000 face='Times New Roman'><br>
La vida no será mala para el consultado, si el Adowe (El pica carne) pone
huevos oscuros (Las plumas de carnes de la pica que LEKE-LEKE sirven para
ceremonias de Obatala, del que el color favorito es blanco. El huevo de
este pájaro es todo blanco.
</font><font size=3> </font><font size=3 color=600000 face='Times New Roman'><br>
AGBOGBO NLA FO LAGA JIGI LE GA. Cuando Agbogbo vuela, uno oye el ruido
de su ala.
</font><font size=3> </font><font size=3 color=
600000 face='Times New Roman'><br>
Los dos Babalawos que consultaron IFA para TELA, hijo del Oba, dio estos
dos nombres:
</font><font size=3> <br>
</font><font size=3 color=600000 face='Times New Roman'><br>
Otro REFRAN del mismo PATAKI:
</font><font size=3> </font><font size=3 color=
600000 face='Times New Roman'><br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;EYE NLA FO GBAYI,</font><font size=3> </font><font size=3 color=600000 face='Times New Roman'><br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;EYE NLA BA GBAYI,
</font><font size=3> </font><font size=3 color=
600000 face='Times New Roman'><br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;AGBOGBO NI WALA,
</font><font size=3> </font><font size=3 color=600000 face='Times New Roman'><br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;FO LAGA YIGI, LAGA JIGI LEGA;
</font><font size=3>
</font><font size=3 color=
600000 face='Times New Roman'><br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;A DIFA FU TOLO, TI N&8217;CAWO NLE IGBO WELE.
</font><font size=3>
</font><font size=3 color=
600000 face='Times New Roman'><br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;OTOLO JE, OTOLO MO, OTOLO FESE LESE;
</font><font size=3>
</font><font size=3 color=600000 face='Times New Roman'><br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;MOCO GU ODO
</font><font size=3> </font><font size=3 color=
600000 face='Times New Roman'><br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;WOLI MI EMIKE OKPA ODA.
</font><font size=3>
</font><font size=3 color=600000 face='Times New Roman'><br>
</font><font size=3>&nbsp;</font><font size=3 color=
600000 face='Times New Roman'><br>
El gran pájaro Agbogbo vuela con fuerza, con &nbsp;amplios gestos, el gran
pájaro pasa con amplios gestos,
</font><font size=3> </font><font size=3 color=600000 face='Times New Roman'><br>
Agbogbo esta avergonzado por su tamaño,
</font><font size=3> </font><font size=3 color=
600000 face='Times New Roman'><br>
Él vuela pesadamente. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <br>
Estos cuatro OLUWOS consultaron a IFA para TOLO, OLUWO del bosque de Wele.
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <br>
Y Tolo comió, Tolo bebió, sé ha marchado con sus dos pies en alto; Le quedan
veinte años
</font><font size=3> </font><font size=3 color=#600000 face='Times New Roman'><br>
Antes que regrese a su bosque.
</font><font size=3> </font>